Co to jest tzw. zemsta faraona i dlaczego grozi podróżującym?
Zemsta faraona to potoczne określenie objawów żołądkowo-jelitowych, które najczęściej wynikają z infekcji spowodowanej spożyciem skażonej wody, żywności lub kontaktem z zanieczyszczonymi powierzchniami. Jednak w niektórych przypadkach dolegliwości mogą być także efektem gwałtownej zmiany diety, strefy klimatycznej lub stresu związanego z podróżą. Choć potoczna nazwa sugeruje związek z Egiptem, problem ten dotyczy wielu regionów świata – od Ameryki Południowej po Azję Południowo-Wschodnią.
Jakie są najczęstsze przyczyny biegunki podróżnej?
Najczęstszą przyczyną zemsty faraona są zakażenia bakteryjne wywołane przez drobnoustroje takie jak E.coli, Campylobacter jejuni, Salmonella czy Shigella, a także rzadziej wirusy i pierwotniaki — np. Entamoeba histolytica. Mimo to zmiana codziennej diety, nieregularny rytm posiłków, nowe smaki i różnice klimatyczne mogą przyczynić się do osłabienia układu pokarmowego i wywołać objawy bez obecności patogenów.
Jak rozpoznać zemstę faraona?

- biegunkę (co najmniej trzy luźne stolce na dobę),
- bóle i skurcze brzucha,
- nudności,
- wymioty oraz wzdęcia.
Utrata płynów może wywołać ból głowy, osłabienie, a infekcja często wiąże się z gorączką.
Czy zemsta faraona jest zaraźliwa?
Tak, zemsta faraona może być zaraźliwa, o ile jej przyczyną jest infekcja wirusowa, bakteryjna lub pasożytnicza. Patogeny przenoszą się głównie drogą fekalno-oralną – czyli poprzez kontakt z zanieczyszczonymi rękami, przedmiotami codziennego użytku, wodą lub żywnością.
Jak zapobiegać zakażeniu? Porady dla turystów
Profilaktyka zemsty faraona opiera się przede wszystkim na zachowaniu zasad higieny oraz świadomym wyborze napojów i posiłków. Najważniejsze kwestie to:
- higiena rąk: dokładne mycie rąk wodą z mydłem, szczególnie przed jedzeniem i po skorzystaniu z toalety; gdy dostęp do bieżącej wody jest ograniczony – stosowanie żeli antybakteryjnych zawierających minimum 60% alkoholu;
- bezpieczna woda: wyłącznie woda butelkowana z pewnego źródła, przegotowana lub uzdatniana (filtr UV, tabletki chlorowe, środki chemiczne); nie używaj wody z kranu nawet do mycia zębów;
- selekcja posiłków: unikaj jedzenia z ulicznych straganów i bufetów, gdzie żywność bywa przechowywana w temperaturze pokojowej, nie spożywaj surowych warzyw, owoców nieobranych ze skórki, sałatek, nie jedz niedogotowanego mięsa i owoców morza, wybieraj tylko świeżo przygotowane, gorące potrawy;
- unikanie napojów z lodem: lód może być przygotowany z nieprzegotowanej wody – nawet w hotelach o wysokim standardzie.
Profilaktyczne stosowanie antybiotyków, np. rifaksyminy (200 mg 1–2 razy dziennie przez cały pobyt), może być rozważone u osób szczególnie narażonych (osoby z obniżoną odpornością, po resekcji żołądka, z protezami). Nie jest zalecane rutynowo. Fluorochinolony są odradzane ze względu na działania niepożądane i rosnącą oporność.
Czy istnieją szczepienia zapobiegające zemście faraona?

Szczepienia nie chronią przed każdą przyczyną biegunki podróżnych, ale mogą zabezpieczyć przed kilkoma istotnymi patogenami. Zalecane są szczególnie:
- przeciwko durowi brzusznemu (Salmonella Typhi),
- przeciwko WZW typu A (HAV),
- przeciwko cholerze (Vibrio cholerae, szczepionka doustna).
Immunizacja powinna być rozważona przy dłuższych pobytach w krajach o niskim poziomie sanitarnym lub u osób szczególnie wrażliwych (dzieci, seniorzy, pacjenci z chorobami przewlekłymi).
Lista podstawowych leków na ostrą biegunkę: elektrolity, loperamid, aktywny węgiel
Podczas podróży do krajów wysokiego ryzyka należy zabrać leki, które pozwolą szybko zareagować w razie wystąpienia objawów. Niezbędne w apteczce:
- elektrolity doustne: pomagają zapobiegać odwodnieniu, szczególnie ważne u dzieci i seniorów;
- loperamid: lek przeciwbiegunkowy zmniejszający częstość wypróżnień (dawka początkowa 4 mg, potem 2 mg po każdym wodnistym stolcu; max. 8 mg/doba przez 2 dni); u dzieci
- aktywny węgiel: wiąże toksyny w przewodzie pokarmowym;
- diosmektyt: preparat osłaniający błonę śluzową jelit;
- azytromycyna: antybiotyk z wyboru w biegunkach o ciężkim przebiegu oraz podczas podróży do Azji (500 mg 1× dziennie przez 3 dni lub jednorazowo 1 g);
- ryfaksymina: skuteczna w nieinwazyjnych biegunkach bakteryjnych (200 mg 3× dziennie przez 3 dni);
- paracetamol, ibuprofen: na gorączkę i bóle towarzyszące.
Jak unikać zemsty faraona? Najczęstsze błędy podróżnych
Większości przypadków biegunki podróżnych można byłoby uniknąć, gdyby przestrzegano kilku pozornie prostych zasad. Niestety błędy popełniane przez turystów są powtarzalne i wynikają często z fałszywego poczucia bezpieczeństwa – zwłaszcza podczas pobytu w hotelach w opcji all inclusive.
- Błąd nr 1: Zaufanie do wyglądu posiłków i czystości lokalu Czysty talerz i schludny bufet nie gwarantują bezpieczeństwa mikrobiologicznego. Patogeny mogą być obecne w surowcach (np. w niedogotowanym mięsie lub owocach morza) albo lodzie, którego nie sposób ocenić wizualnie. Kluczowe znaczenie ma sposób przygotowania posiłków, ich temperatura oraz warunki przechowywania.
- Błąd nr 2: Spożywanie posiłków przygotowanych „na zapas” Jedzenie podgrzewane wielokrotnie lub przechowywane przez kilka godzin w temperaturze pokojowej, zwłaszcza w gorącym klimacie, stwarza idealne warunki do namnażania się bakterii. Dotyczy to zarówno bufetów hotelowych, jak i ulicznych straganów.
- Błąd nr 3: Brak odpowiednio wyposażonej apteczki Turysta często reaguje dopiero, gdy pojawią się pierwsze objawy. Tymczasem dobrze skompletowana apteczka powinna zawierać nie tylko elektrolity i leki objawowe, ale również środki uzdatniające wodę, żel dezynfekujący do rąk czy probiotyk do ewentualnego wsparcia mikroflory. W wielu krajach dostępność tych preparatów bywa ograniczona.
- Błąd nr 4: Niedocenianie ryzyka związanego z wodą Woda z kranu może być skażona nie tylko drobnoustrojami, ale też metalami ciężkimi czy pestycydami – nawet jeśli wizualnie wygląda na czystą. Wysokie ryzyko dotyczy również wody używanej do mycia owoców, warzyw i zębów. Często ignorowanym zagrożeniem jest lód – prawdopodobnie najczęstsza przyczyna zemsty faraona wśród turystów odwiedzających Egipt, Turcję czy Meksyk.
- Błąd nr 5: Ignorowanie potrzeby adaptacji układu pokarmowego Nagła zmiana diety – w tym tempo wprowadzania nowych, egzotycznych potraw – może spowodować dolegliwości nawet bez udziału patogenów. Układ trawienny potrzebuje czasu, aby przystosować się do lokalnych składników i przypraw. Tymczasem wielu turystów sięga po najostrzejsze potrawy już pierwszego dnia pobytu.
Źródła:
- https://www.mp.pl/, "Biegunka podróżnych" (www.mp.pl), 2025
- https://podyplomie.pl/, "Biegunki podróżnych" (podyplomie.pl), 2025
- https://farmacjapraktyczna.p, "Ostre biegunki podróżnych" (farmacjapraktyczna.pl), 2025
- https://www.cdc.gov/, "Travelers’ Diarrhea" (www.cdc.gov), 2025
- https://www.gov.pl/, "Zasady zapobiegania biegunkom podróżnych" (www.gov.pl), 2025